Lauréat du « Coup de Coeur » 2015 :
La petite fille qui venait d’Alger, Presses de la cité/ Libra Diffusio, 2013, 305 p.
couverture du livre de Huertas
la petite fille..
Livre d’un vieux routier de la presse radio, pied noir comme il nous le raconte (http://www.babelio.com/auteur/Hubert-Huertas/93187) Il connait de près l’histoire algérienne et s’attache à mettre à jour ses ambiguïtés et ses non-dits. Son livre est un polar qui remonte à la guerre d’Algérie et redescend jusqu’à l’actualité, à travers les incertitudes chaotiques du moment de l’indépendance et les épouvantes de la « décennie » noire. L’histoire mêle le destin de deux familles, celle du narrateur, pied noir, et celle d’un ami d’enfance algérien dont il adopte la nièce après l’assassinat des perents de celle-ci. Le livre repose sur un contraste : d’un côté un narrateur qui se veut plein de certitudes pour clarifier les rapports entre deux nations qui doivent enfin admettre leur séparation, l’Algérie et la France ; de l’autre la description d’une « françalgérie » où il faut assumer des deux rives l’interpénétration intime du Maghreb et de la France. Il est important que soient mis à jour ce que l’on sait mais que l’on dit rarement : que toute une population en France vit au rythme de la « Françalgérie », tout comme en Algérie toute une population vit imprégnée d’une « Algérifrance », que trois langues sont communes à beaucoup, français, darija, tamazight, pour remémorer des conflits et des connivences sans cesse renouvelés. Le style rapide et parfois brillant est celui du reportage, pour soutenir le lecteur pris dans une intrigue haletante.
